为什么选择我们的本地化服务?

专业本地化团队

300+本地化专家,平均12年经验,涵盖技术、设计、营销等多领域

全球文化适配

深度理解100+国家文化差异,提供文化敏感的内容适配

技术实力

掌握最新本地化工具和技术,支持各种平台和格式

市场洞察

深度了解目标市场用户习惯,提供市场导向的本地化建议

我们的本地化服务类型

软件本地化

专业软件界面、帮助文档、用户手册本地化,支持Windows、Mac、Linux等多平台

  • 界面翻译
  • 帮助文档
  • 用户手册
  • 安装指南

网站本地化

完整网站本地化解决方案,包括前端界面、内容管理系统、SEO优化等

  • 网页翻译
  • SEO优化
  • 文化适配
  • 技术集成

游戏本地化

游戏内容、剧情对话、UI界面、文化元素深度本地化,提升游戏体验

  • 游戏翻译
  • 剧情本地化
  • 文化适配
  • 配音服务

APP本地化

移动应用完整本地化,支持iOS、Android、小程序等多平台,深度适配目标市场

  • APP翻译
  • 商店描述
  • 推送消息
  • 市场适配

本地化流程可视化

从需求分析到上线发布,每一步都精益求精

需求分析

深度分析产品特点、目标市场、文化差异

市场调研 竞品分析 用户画像

内容提取

智能提取内容,建立术语库和翻译记忆

内容识别 术语管理 记忆库

本地化实施

专业翻译+文化适配,深度本地化

专业翻译 文化适配 UI调整

技术集成

无缝集成到产品,技术测试与优化

代码集成 功能测试 性能优化

质量验证

多维度测试验证,确保完美体验

功能测试 文化验证 用户测试

上线发布

产品发布上线,持续监控与维护

发布部署 监控分析 持续优化

需求分析

产品特点、目标市场、文化差异分析

内容提取

内容提取、术语库、翻译记忆库

本地化实施

专业翻译、文化适配、UI调整

技术集成

代码集成、功能测试、性能优化

质量验证

功能测试、文化验证、用户体验

上线发布

产品发布、监控分析、持续优化

本地化成功案例

软件本地化

某知名软件公司

成功将企业级软件本地化为12种语言,覆盖欧美、亚太主要市场,用户增长300%

12种语言 50万字符 3个月交付
游戏本地化

热门游戏出海

为热门游戏提供日语、韩语本地化,深度文化适配,登顶日韩应用商店

2种语言 20万字符 2个月交付